DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing переход от Procera™ к | all forms
RussianEnglish
быстрый переход от одного к другомуtouch and go
быстрый переход от одного к другомуtouch-and-go
делать постоянные переходы от одного места к другомуply
метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкойcontouring technique (путем линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)
неожиданный переход от возвышенного стиля к низкомуbathos (bigmaxus)
переход власти от военной хунты к гражданскому правительствуcivilianization
переход от внутривенного введения к пероральному приёму антибиотиковIV-oral switch (Millie)
переход от войны к мируthe transit from war to peace
переход от высокого к комическомуbathos (о сти)
переход от зимы к веснеthe change from winter to spring
переход от низшего типа к высшемуanamorphism
переход от обычных войн и вооружений к глобальным ядернымfirebreak (войнам)
переход от одного к другомуdiscursion
переход от отрочества к юностиjuvenescence
переход от пропорции a:b = c:d к пропорции a+b:b = c+d:dcomposition in a proportion
переход от согласного к гласномуvowelization
переход от учёбы к работеschool-to-work transition (термин МОТ Азери)
переход трубопровода от подземной к надземной прокладкеriser (СНиП 2.05.06-85 VissonAn)
постепенный переход от варварства к цивилизацииa gradual change from savagery to civilization
постепенный переход от одной стадии к другойgradation
при переходе от принудительной циркуляции к естественной конвекцииwhen passing from forced circulation to natural convection (В.И.Макаров)
причёска с плавным размытым переходом от темных корней к яркому контрастному блондуOmbre Bohemian Blond (тип окрашивания волос)
происходящий во время пробуждения, перехода от сна к бодрствованиюhypnopompic
резкий переход от одной темы к другойmetastasis
с резким переходом от форте к пианоforte piano
форма и пространство создаются плавным переходом тона от светлого к тёмномуform and space are defined as subtle gradations of tone from light to dark
характеризующийся переходом от захватывающего к скучномуanticlimactic
характеризующийся переходом от торжественного к смешномуanticlimactic
характеризующийся спадом, переходом от торжественного к смешномуanticlimactic